чому кінець настав шорт версія